«It's beaujolais nouveau time» - Nicht jeder mag die «rote Welle»

Paris - Die Vermarktungskünstler aus dem Beaujolais haben auch in diesem Herbst wieder den dritten Donnerstag im November fest im Auge. Der neue Rote des Jahrgangs 2005 ist dann zwar wie immer so kurz nach der Ernte noch «unfertig», schwappt jedoch am 17. November traditionell von Mitternacht an weltweit in die Weinbars und Bistros.
Während die Branche in Frankreich von einer tiefen Krise geschüttelt wird, ziehen die Winzer der Villefranche-Region die PR-Schraube noch mehr an. Was früher «le beaujolais nouveau est arrivé» hieß (der neue Beaujolais-Wein ist da), das kommt jetzt

flott als Slogan in Englisch daher und zielt auf die Jüngeren ab: «It's beaujolais nouveau time.»